NOTE DI CHIARIMENTO
Le Note di Chiarimento illustrano il punto di vista dei servizi della Commissione sull'applicazione e l'attuazione di una serie di disposizioni del Regolamento (CE) n. 561/2006 sull'armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada. I chiarimenti mirano a garantire una comprensione comune e un'applicazione armoniosa di tali disposizioni.
I testi delle Note di Chiarimento sono tutte emesse in lingua inglese; per tale motivo quelle riportate in questa sezione sono state tradotte, ma per ogni Note di Chiarimento tradotta è presente il testo in inglese che compone il documento originale.
Nonostante il costante impegno profuso nel riportare le norme emanate già tradotte ed aggiornandole costantemente, si rinivia il lettore all'organo ufficiale emittente della norma originale in lingua inglese, non essendo i curatori del presente portale o gli autori responsabili di eventuali refusi o errori.
Nota di Chiarimento n. 1
Ambito di applicazione del Regolamento (CE) n. 561/2006, articoli 1, 2 e 11 del Regolamento.
Scope of Regulation (EC) No 561/2006, Articles 1, 2 and 11 of the Regulation.
Nota di Chiarimento n. 2
Veicoli guidati a fini di riparazione, lavaggio o manutenzione.
Vehicles being driven for repair, washing or maintenance purposes.
Nota di Chiarimento n. 3
Veicoli usati come negozi locali (autonegozi, n.d.r.) nei mercati locali.
Vehicles used as local shops at local markets.
Nota di Chiarimento n. 4
Applicazione dell'articolo 26 del Regolamento [(CE) n. 561/2006].
Application of Article 26 of the Regulation.
Nota di Chiarimento n. 5
Registrazione di un'attività mista di guida "dentro" e "fuori dal campo di applicazione".
Recording of a mixed activity of 'in' and 'out' of scope driving.
Nota di Chiarimento n. 6
Eccezioni temporanee in circostanze eccezionali urgenti.
Temporary exceptions in urgent exceptional circumstances.
Nota di Chiarimento n. 7
Registrazione e controllo delle attività e dei periodi di inattività dei conducenti quando sono lontani da un veicolo.
Recording and controlling activities and inactivity periods of drivers when away from a vehicle.
.
.