Giurisprudenza codice della strada e circolazione stradale
Sezione curata da Palumbo Salvatore e Molteni Claudio

Cassazione Penale, Sezione quarta, sentenza n. 12276 del 28 marzo 2025

Corte di Cassazione Penale, Sezione IV, sentenza numero 12276 del 28/03/2025
Circolazione Stradale - Art. 222 del Codice della Strada e 590-bis c.p. - Lesioni personali stradali gravi o gravissime - Sanzioni amministrative accessorie all'accertamento di reati - Patteggiamento - Effetti dell'applicazione della pena su richiesta - Revoca della patente di guida - In caso di reati cd " stradali" nelle ben circoscritte ipotesi più gravi sanzionate, con la sentenza di "patteggiamento" il giudice deve comunque applicare la sanzione amministrativa accessoria prevista della revoca della patente di guida, in quanto il divieto, eccezionale, di cui all'art. 445 cod. proc. pen., è limitato alle pene accessorie ed alle misure di sicurezza diverse dalla confisca obbligatoria.

RITENUTO IN FATTO

1. Il Tribunale di (Omissis), con sentenza del giorno 8 novembre 2024, applicava su richiesta delle parti a (Soggetto 1) la pena di anni uno e mesi quattro di reclusione, per il reato di cui all'art. 590-bis cod. pen.

2. Il Procuratore generale presso la Corte d'Appello di (Omissis) propone ricorso per cassazione.

3. Il ricorrente lamenta, ex art. 606, c. 1, lett. b), cod. proc. pen., violazione di legge in ordine alla mancata applicazione della sanzione amministrativa accessoria della revoca della patente di guida, espressamente prevista dall'art. 222, c. 2, cod. strad. la quale consegue di diritto alla pronuncia, e non può essere oggetto di accordo fra le parti.

4. Il Procuratore generale, con requisitoria scritta ritualmente presentata, conclude per l'annullamento con rinvio della sentenza impugnata, essendo evidente l'errore di diritto consistito nella mancata applicazione della sanzione accessoria.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è fondato e merita accoglimento.

2. La giurisprudenza di legittimità è assolutamente pacifica nel ritenere che in caso di reati cd " stradali", con la sentenza di "patteggiamento" il giudice deve comunque applicare la sanzione amministrativa accessoria prevista dall'art. 222 del cod. strada, in quanto il divieto, eccezionale, di cui all'art. 445 cod. proc. pen. è limitato alle pene accessorie ed alle misure di sicurezza diverse dalla confisca obbligatoria (Sez. 4, n. 50060 del 4 ottobre 2017, M., Rv. 271326; Sez. 4, n. 27931 del 5 maggio 2005, P.G. in proc. S., Rv. 232015). Tale sanzione, infatti, consegue di diritto alla sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti (Sez. 4, n. 36868 del 14 marzo 2007, P.G. in proc. Francavilla, Rv. 237231).

3. Tanto premesso, nel caso odierno il giudice ha omesso di applicare la sanzione accessoria che, nel caso di specie, consiste nella revoca della patente di guida. La sentenza della Corte Costituzionale n. 88 del 2019 ha chiarito che la revoca della patente di guida non può essere "automatica" indistintamente in ognuna delle plurime ipotesi previste sia dall'art. 589-bis (omicidio stradale) sia dall'art. 590-bis cod. pen. (lesioni personali stradali), ma si giustifica solo nelle ben circoscritte ipotesi più gravi sanzionate con la pena rispettivamente più elevata come fattispecie aggravate dal secondo e dal terzo comma di entrambe tali disposizioni (guida in stato di ebbrezza o sotto l'effetto di stupefacenti). Trattandosi dell'ipotesi contestata all'art. 590-bis, comma 2, cod. pen., va applicata la sanzione della revoca della patente di guida, cui questa Corte può procedere ai sensi dell'art. 620 lett. I, non dovendosi far ricorso ad alcuna valutazione discrezionale.

Deve pertanto essere disposto l'annullamento senza rinvio del provvedimento impugnato limitatamente alla sanzione accessoria.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, limitatamente alla omessa applicazione a (Soggetto 1) della sanzione amministrativa accessoria della revoca della patente di guida, sanzione amministrativa che applica.

Così deciso in Roma, il 26 febbraio 2025.

Depositato in Cancelleria il 28 marzo 2025.

DISCLAMER: Il testo della presente sentenza o odinanza non riveste carattere di ufficialità e non sostituisce in alcun modo la versione pubblicata dagli organismi ufficiali. Vietata la riproduzione, anche parziale, del presente contenuto senza la preventiva autorizzazione degli amministratori del portale.