Giurisprudenza codice della strada e circolazione stradale
Sezione curata da Palumbo Salvatore e Molteni Claudio
Cassazione Penale, Sezione settima, sentenza n. 3817 del 30 gennaio 2023
Corte di Cassazione Penale, Sezione VII, sentenza numero 3817 del 30/01/2023
Circolazione Stradale - Artt. 12 e 192 del Codice della Strada e art. 497-ter c.p. - Espletamento dei servizi di polizia stradale - Possesso di segni distintivi contraffatti - Integra il reato di cui all'art. 497-ter c.p. la detenzione di tre casacche di colore blu scuro recanti la scritta "Polizia" ed una paletta segnaletica di colore bianco e rosso catarifrangente recante la scritta "Protezione civile" che, pur senza riprodurre fedelmente gli originali, ne simulino la funzione, siano cioè idonei a trarre agevolmente in inganno i cittadini sulle qualità personali di colui che ne fa uso e sul potere connesso all'uso stesso del segno.
RITENUTO IN FATTO - CONSIDERATO IN DIRITTO
- che con la sentenza in epigrafe la Corte di appello di Bologna ha parzialmente riformato, riducendo la pena, la sentenza del Tribunale di (Omissis) del 26 ottobre 2016 che aveva affermato la penale responsabilità di (Soggetto 1) per il delitto di cui all'art. 497-ter cod. pen. per avere detenuto tre casacche di colore blu scuro recanti la scritta «Polizia» ed una paletta segnaletica di colore bianco e rosso catarifrangente recante la scritta «Protezione civile» e, applicate le circostanze attenuanti generiche, l'aveva condannato alla pena di giustizia;
- che il motivo di ricorso dell'imputato è inammissibile perché meramente riproduttivo di profili di censura già vagliati e correttamente respinti dal giudice del merito e comunque è manifestamente infondato atteso che integra il reato di cui all'art. 497-ter, primo comma, n. 1, seconda parte, cod. pen. (possesso di segni distintivi contraffatti), la detenzione di segni distintivi, contrassegni o documenti di identificazione che, pur senza riprodurre fedelmente gli originali, ne simulino la funzione, siano cioè idonei a trarre agevolmente in inganno i cittadini sulle qualità personali di colui che ne fa uso e sul potere connesso all'uso stesso del segno (Sez. 5, n. 35094 del 23/05/2013, B., Rv, 256951, relativa a paletta segnaletica che, ancorché non più in uso, recava i segni del Ministero dei trasporti, direzione della motorizzazione civile, con lo stemma della Repubblica italiana);
- che all'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art. 616, comma 1, cod. proc. pen., al pagamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che si reputa equo fissare in euro 3.000,00.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Così deciso in Roma, 12 dicembre 2022.
Depositato in Cancelleria il 30 gennaio 2023.
DISCLAMER: Il testo della presente sentenza o odinanza non riveste carattere di ufficialità e non sostituisce in alcun modo la versione pubblicata dagli organismi ufficiali. Vietata la riproduzione, anche parziale, del presente contenuto senza la preventiva autorizzazione degli amministratori del portale.